keep someone posted 의미, 예문 : 네이버 블로그

​

keep someone posted 

의미, 예문

먼저, post 는 우편이라는 의미의 명사로 우리에게 친숙한 단어입니다.

오늘이 post 가 쓰이는 회화 표현입니다.

이 단어 또한 아래와 같이 동사로도 쓰입니다. 

1. 우편물을 발송하다2. 안내문 등을 게시(공고)하다3. (웹사이트에 정보사진을) 올리다(게시하다)

posted 의 post 의 과거분사형으로 "계속해서 우편물이 발송되게 하다 또는 안내문 등이 게시(공고)되게 하다" 라는 직설적 의미를 생각할 수 있습니다.

그리고 여기서 발전된 의미가 바로  

"(~에 대해 최신 정보·진행 상황을) ~에게 계속 알려 주다" 입니다.

to make sure someone knows what is happening, esp. in a situation that is quickly changing

누군가에 무엇이 일어나고 있는지 확실히 알게 하다, 특히 빨리 변화하는 상황속에서

예문보기

​

​

The doctors kept me posted about her condition.

의사들은 계속해서 그녀의 상태에 대해 알렸다.

Keep me posted on how the project is coming.

어떻게 프로젝트가 진행되고 있는지 계속 연락해 주세요.

Not much has happened so far, but I’ll keep you posted.

현재까지 많은 일이 있지 않았지만, 계속 연락해 줄게

Keep me posted on how it goes!

어떻게 진행되는지 계속 알려주세요.

Right now, her condition is stable.

지금 당장은, 그녀의 상태는 안정됐습니다.

We promise to keep you posted as she improves.

그녀의 상태가 나아지면 연락드릴걸 약속합니다.

She made me promise to keep her posted on developments.

그녀는 진행상황에 대해 계속 연락해 준다는 약속을 했다.

I'll keep you posted with what's happening.

일어나는 일에 대해 계속 연락드리겠습니다.